中国教育在线

　　“我不认为你会喜欢，”我的经理从她的电脑转身说。她刚刚在她的日历中标记了我最后一天的工作。我终于找到勇气宣布我要去伦敦了。

　　她并不是心胸狭窄也没有恶意。她想起了一个曾经搬到英国担任护士工作的朋友的经历，为她的朋友感到惋惜。

　　她说的再正确不过了。自从我在伦敦住了一年，而不是一个星期，我没有一日不想找到新的职业生涯。

　　我喜欢护理，这份工作很适合我。但是在英国护士被低估了。做的工作是一样的：护士照顾病人。那么为什么大西洋的这一面感觉如此不同呢？ 原因归咎于责任，自主和尊重。

　　对于初学者来说，在英国，护士往往把决策权留给医生。心电图？给医生看。血液报告？让医生检查。找不到静脉？医生会插一个静脉套管。在加拿大，护士会看心电图，以确定是否应立即对患者进行心脏病发作治疗，或者是否可以坐在候诊室。

　　回家我经常被告知如果病人的血液水平很好，我可以直接让病人出院。在英国，没有多少护士会检查病人的血液报告。也没有人期望护士会做这些。

　　在加拿大，导师会教我如何根据症状做出分析与诊断。我被要求通过查看、触摸和听，从头到脚全面评估每个病人。在英国，我经常收到关于按时记录血压的反馈，并确保患者签署个人财产豁免。在英国，即使不触及患者，也可以进行护理评估。护士记录病人住在哪里，他们使用什么移动设备，以及什么是压疮的风险。我在这里工作的护士知道他们的工作，但是从我所看到的，国民保健系统是针对护士进行任务设置，而不是针对应用判断或批判性思维。

　　护士的工作很重要，他们可以制造或打破病人的医疗体验。要成为护士需要大学学位和成为专业机构成员。护士为健康状况最坏的人提供一切，在身体和精神上的压力都很大。 然而，大多数NHS护士，我知道在全职时间之外做额外的班次以达到目的。

　　这里的护理薪水非常低。比起在加拿大我每年少赚1万五千英镑。加拿大的医疗保健系统像NHS一样是政府资助，但是在加拿大护士的薪水还是不错的。

　　在护理学校，我所学习的第一门课程是关于这个职业的现状和历史，从南丁格尔到现在。直到有一天工资主题出现。学生们都知道加拿大护士待遇很好，但我记得当我们的教授说“我们值得每一分钱！”的时候同学们的欢呼。

　　但也许对我来说最困难的一个方面是在英国公众对护士的看法。回到家里（加拿大），当你说你是护士时，你会很自豪，而且其他人都是投来羡慕的目光。他们会很感兴趣的问“我的阿姨是一位护士，你是什么类型的护士？”在英国，我发现人们对护士明显没有那么热情。他们会说“护士？ 哦~~”，然后转向其他的话题。

　　一名加拿大朋友来到希思罗机场，并将其签证递交给移民局

　　签证官问“你做什么工作？”

　　她自豪的说“我是一名护士。”他脸上的笑容渐渐消失，漠然的说道“为什么做护士？”

　　这是对英国护理的简要介绍。

　　英国护士地位被低估，薪酬过低，压力大，完全没有待在加拿大或者美国来得舒坦。后悔的我决定回到来的地方。

　　译者/Feifei

　　本文来源“宏景USRN”公众号。