中国教育在线

　　英国律师的高薪及其较高的社会地位，常常羡煞旁人，但是能成为英国律师的华人却屈指可数，其中从国内毕业的本科生更是凤毛麟角。今年的形势比往年更加严峻。不仅多家律所正在商讨减少实习律师(Trainee)的数量，更有几家High Street Firms已经决定将直接在本所的律师助理(Paralegal)中筛选未来的实习律师。但对于准备来英国读法学硕士(LL.M.)的学生来说，如何成为英国律师?

　　获得英国律师牌照的捷径

　　英国执业之漫长使英国的LL.M.历来不是国内毕业的本科生的首选，因为完成一年制的LL.M.后是无法让你立即成为英国律师的。因为对于国内毕业的法本来说，最大的难度在于能否获得Training Contract(某律所的培训合同)或者Pupillage(为期一年的实习出庭律师)。即使对英国本土学生而言，竞争都非常激烈，国际学生因其语言劣势和不熟悉选拔过程等因素更是难上加难。即使有幸获得了Training Contract或者Pupillage，最少3到4年的漫长执业之路也使很多留学生打了退堂鼓。

　　宏景国际教育建议，对于已经取得大陆律师资格的律师，可以通过合格律师转换制度(Qualified Lawyer Transfer Scheme, QLTS)申请英国事务律师资格，允许在受其承认的法域取得律师资格的外国律师，通过该考试后，不需要经过两年的实习期而可直接获得英格兰及威尔士事务律师资格(Solicitor)，同时取得全世界五十几个英联邦国家和地区执业律师的资格。

　　什么是QLTS?

　　律师执业资格转化评估项目(QLTS)是英国律师监管局(SRA)(英格兰及威尔士的律师会监管机构)的官方转化评估项目。此评估项目于2010年9月替代了资格律师转化考试(QLTT)。该项目无实习或经验要求，只需申请人在本国是一名具有良好信誉的合格律师。

　　自2010年9月1日起, 英国律师监管局 (Solicitors Regulation Authority)修改了其承认的法域名单,允许中国大陆的执业律师通过QLTS 转为英格兰及威尔士的注册律师。

　　宏景国际教育提供基本的QLTS英国律师执业资格转化考试的培训课程，这一课程以专业的教科书、视频教程、在线培训及导师支持为基础，灵活的学习选择，随时随地都可学习。

　　QLTS的认证申请过程

　　首先，大陆律师需要先向SRA提交QLTS2表申请Certificate of Eligibility。在获得Certificate of Eligibility后，申请人需要通过三部分的考试：

　　第一部分是180道选择题，主要考察申请者对于英语法律体系和欧盟法律、宪法、司法审查、执业行为及律师账户、金融监管、洗钱行为、税务、合同法、侵权法、刑法、物权法、衡平与信托法、人权法以及商业法的掌握情况。

　　第二部分是实践评估项目-Objective Structured Clinical Examination (OSCE)，主要考察申请者五个方面的技能：面试、辩护、在线法律研究、起草及撰写法律文书。OSCE测试主要涉及法律实务的三个领域：商业法、诉讼(民法及刑法)以及物权法(产权转让及遗嘱认证)。

　　第三部分是Technical Legal Skills Test (TLST)。第二、三部分测试领域包括商法、民事和刑事诉讼以及财产和遗嘱等三个领域。通过三部分考试后，即可申请事务律师资格。

　　在顺利通过QLTS评估测试后，向SRA提交英国律师执业资格申请，就可获得英国律师牌照。

　　英国律师资格执照的优势

　　  发现新的事业机遇：提高职业简历含金量，带来更多职业提升机会，从而提高收入。

　　  提供更广的法律服务范围：为客户提供关于英国法律方面事务的建议

　　  扩大就业市场：英国的SOLICITOR在英联邦的澳大利亚、香港、新西兰、新加坡基本上都是互相认可的，大大地增加了英国执业资格申请者海外执业地区的选择性。

　　  机会只青睐有准备的人。现在行动起来，那么成为英国律师也并不是遥不可及的。

　　声明：本文由宏景国际教育整理自网络，转载请注明出处和作者。